Commentaire du libraire |
Texte bilingue sur pages opposées. « Cette édition critique comprend des textes des années 1830 et 1840 écrits par Louise-Amélie Panet, épouse de William Berczy, ainsi que des notes rédigées par son mari et des lettres de famille couvrant la première moitié du 19e siècle. Louise-Amélie Panet, née en 1789 et décédée en 1862, était la fille de Pierre-Louis Panet, notaire, avocat, juge et membre du Conseil exécutif. Son grand-père, Pierre Méru Panet, avait été notaire à Montréal, puis juge de la Cour des Plaidoyers communs et ensuite membre du Conseil exécutif. La mère de Louise-Amélie, Marie-Anne Cerré, était la fille de Jean-Gabriel Cerré, un riche marchand des Illinois, né à Montréal d'une famille d'habitants de la Côte Saint-Paul, qui alla s'établir dans l'Ouest vers 1755. Louise-Amélie, quant à elle, épousa William Bent Berczy, militaire, agriculteur,entrepreneur, député au Haut-Canada et peintre à ses heures. Par sa mère, Louise-Amélie était la nièce d'Auguste Chouteau, dont la famille figurait, avec celle des Cerré, parmi les plus importantes des Illinois. Sa soeur Marie-Anne épousera Maximilien Globensky en secondes noces en 1851. Louise-Amélie vit donc au coeur d'un réseau de relations fort étendu au sein de la bourgeoisie canadienne de la première moitié du 19e siècle » (José E. Igartua, Revue d'histoire de l'Amérique française, volume 42, numéro 2). |